تحديثات البرامج

**إصدار برنامج التحكم الرئيسي في المعلومات والترفيه (IMC) - INCONTROL TOUCH PRO 19A3

المیزات الجدیدة المضمنة في ھذا الإصدار:**

**تحدیثات البرامج لاسلكیاً**

• لقد أصبح تنشیط تحدیثات البرامج سمة قیاسیة في السیارات الآن

**المشاكل التي تم إصلاحھا في ھذا الإصدار:**

**ANDROID AUTO™**

• تحسین الاتصال التلقائي لھواتف Android Auto™*

*تعتمد الخدمات التي یقدمّھا Android Auto™ على توافر المیزة في بلدك، یرُجى الاطلاع على [https://www.android.com/auto/] لمزید من المعلومات.

**التحكم في المناخ**

• إﺻﻼح ظﮭﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ " Climate not available " (اﻟﻤﻨﺎخ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺎح) ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺟﮭﺰة اﻟﻘﯿﺎس وﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ

**المساعدة على الركن والكامیرات**

• إذا تم تحدید الكامیرا الأمامیة، فلن یتم استبدالھا بعد ذلك بمیزة المساعدة على الركن المنبثقة عند الاقتراب من أحد العوائق• تحسینات أداء كامیرا الرجوع للخلف عند التبدیل بسرعة من الرجوع إلى القيادة (لا ينطبق على سيارات الولايات المتحدة الأمريكية)• بعد تنشیط عرض الكامیرا الأمامیة تلقائیاً، یمكنك الآن استخدام مفاتیح الاختیار الموجودة أسفل الشاشة للانتقال بعیداً عن ھذا العرض

**(اللغة الصینیة فقط)BLUETOOTH®**

• ستعرض أجهزة Bluetooth® الآن أسماءھا الصحیحة في شاشة المصدر• وتتم الآن ترجمة "المصدر" في شاشة Bluetooth® بشكل صحیح

**إصدار برنامج التحكم الرئيسي في المعلومات والترفيه (IMC) - INCONTROL TOUCH PRO 19A4
المشاكل التي تم إصلاحھا في ھذا الإصدار:**

**APPLE CARPLAY®**

• لن تفقد بعد الآن صوت المكالمة على سماعة النظام بعد قبول مكالمة باستخدام Apple CarPlay®*

*تعتمد الخدمات التي یقدمّھا Apple CarPlay® على توافر المیزة في بلدك، یرُجى الاطلاع على .لمزید من المعلومات [https://www.apple.com/ios/carplay]

**(فقط E-PACE)ةشاش DRIVE INFORMATION (معلومات القیادة)**

• سیتم الآن عرض توزیع عزم الدوران الأمامي والخلفي بصورة صحیحة
• سیتم الآن عرض مستویات عزم الدوران بصورة صحیحة

إصدار برنامج التحكم الرئيسي في المعلومات والترفيه (IMC)INCONTROL TOUCH PRO 19B

المیزات الجدیدة المضمنة في ھذا الإصدار:

باقة الھاتف الذكي

• أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎﻗﺔ اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ* اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ Apple CarPlay® و Android Auto™ و Baidu Carlife (اﻟﺼﯿﻦ ﻓﻘﻂ) ﻣﻤﻜﻨﺔ اﻵن ﻟﻠﺴﯿﺎرات اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘ

WI-FI

• ﺑﺈﻣﻜﺎن أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺘﻌﺬر ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ Wi-Fi ﻹﺟﺮاء ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻻﺳﻠﻜﯿًﺎ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﻵن. ﺳﯿﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ InControl Touch Pro اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻟﮭﺬه اﻟﺴﯿﺎرات

تحدیثات البرامج لاسلكیاً

• ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺒﺴﯿﻂ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻻﺳﻠﻜﯿًﺎ
• رﻣﺰ اﻹﻋﻼم ﺑﻮﺟﻮد ﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﯾﺪ ﻗﯿﺪ اﻻﻧﺘﻈﺎر
• إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺤﺪﯾﺚ Wi-Fi ، ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻻﺳﻠﻜﯿًﺎ ﻟﻜﻞ ﺳﯿﺎرات InControl Touch Pro

مشغلّ الوسائط

• عند بدء تشغیل السیارة، سیتم الآن تذكر مصادر الوسائط من آخر دورة قیادة
• وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺑﻮدﻛﺎﺳﺖ، ﺳﯿﻈﮭﺮ اﻟﺨﯿﺎران +15 ﺛﺎﻧﯿﺔ و -15 ﺛﺎﻧﯿﺔ

BLUETOOTH® ھاتف

• تجربة محسّنة عند تحمیل قائمة المكالمات الأخیرة من الھاتف إلى السیارة

(I-PACE فقط)التحكم في المناخ

• أﺻﺒﺤﺖ وظﯿﻔﺔ اﻟﻤﻨﺎخ اﻵن ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ طﺎﻗﺔ اﻟﺴﯿﺎرة

(السیارات الكھربائیة فقط)الملاحة

• أﺻﺒﺢ ﺑﻤﻘﺪورك اﻵن ﻋﺮض ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﮭﺎ أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ % 4 - 1 ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل
• ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﺎط اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺼﻮرة أﻛﺜﺮ دﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺴﯿﺎرة

المشاكل التي تم إصلاحھا في ھذا الإصدار:

ﻋﺎم/اﻟﻨﻈﺎم

• ﺗﺤﺴﯿﻨﺎت اﻟﺜﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ
• ﺗﻢ إﺻﻼح ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺼﻮت طﻮال دورة ﻗﯿﺎدة ﻛﺎﻣﻠﺔ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ إﺻﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﺎﺑﻖ
• ﻟﻦ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﺳﻤﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻵن ﻋﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﺘﺎرﯾﺦ

باقة الھاتف الذكي

ANDROID AUTO™

• ﺗﻢ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﺻﻮت اﻟﻤﻼﺣﺔ ﻋﺒﺮ Google Maps ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام Android Auto™
• ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ أﺣﺪ اﻟﮭﻮاﺗﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ Android Auto™ ، ﻟﻦ ﯾﻈﮭﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﻤﺼﺪر Bluetooth® ﺑﻌﺪ اﻵن
• ﺳﯿﺨﺘﻔﻲ رﻣﺰ Android Auto™ دو ًﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ اﺗﺼﺎل اﻟﮭﺎﺗﻒ
• ﺗﺤﺴﯿﻨﺎت اﻷداء ﻟﻠﺮدود اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ ﻋﻠﻰ Android Auto™
• ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ
• ﺳﯿﺘﻢ اﻵن ﻋﺮض ﻋﻨﻮان ھﺎﺗﻒ Android ﻣﻊ رﻣﺰ Android Auto™

APPLE CARPLAY®

• ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻋﺮض Apple CarPlay®
• ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ
• ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ Apple CarPlay® ، ﺳﯿﺘﻢ ﻋﺮﺿﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
• ﺗﺤﺴﯿﻨﺎت اﻷداء ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺼﺎدرة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ إﺟﺮاؤھﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام Apple CarPlay®

BLUETOOTH® PHONE

• ﺗﻢ إﺻﻼح اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻘﻮد ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻷﻏﻨﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺼﺪر ﺻﻮت Bluetooth®
• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ، ﻟﻦ ﺗﺘﻢ ﻗﺮاءة اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ
• (ﻧﻈﺎم اﻟﺮادﯾﻮ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻘﻂ) ﻟﻦ ﯾﺘﻢ ﺑﻌﺪ اﻵن ﻓﻘﺪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺗﺨ ٍﻂ ﻋﺒﺮ ﻗﻨﻮات

(اﻟﺼﯿﻦ ﻓﻘﻂ)BAIDU CARLIFE

• ﺗﺤﺴﯿﻦ اﺗﺼﺎل Baidu Carlife
• ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ

الإضاءة المحیطة

• ﺗﻢ إﺻﻼح ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ

BLUETOOTH®

• (اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ ﻓﻘﻂ) ﻟﻦ ﯾﺘﻐﯿﺮ اﺳﻢ Bluetooth® ﺑﻌﺪ اﻵن ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮﻓﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ( RSE )
• ﺗﻢ إﺻﻼح اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮل دون ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺻﻮت Bluetooth® ﻟﺪورة ﻗﯿﺎدة ﻣﻌﯿﻨﺔ

الاتصال

• سیتم الآن عرض أشرطة الإشارة الخاصة بقوة اتصال السیارة بطریقة صحیحة عند توصیل أحد الھواتف، سیتم الآن تمكین Wi-Fi تلقائیاً بعد دورة طاقة
• تحسین رسالة الخطأ الخاصة باتصال البیانات

الرادیو

الرادیو DAB

• تحسین موثوقیة بث الصوت الرقمي( DAB)
• (السیارات ذات شاشة العرض الأمامیة( HUD) فقط) سیتم عرض معلومات الوسائط لرادیو DAB بشكل صحیح الآن في شاشة العرض الأمامیة(HUD)

AM/FM رادیو

• InControl Touch Pro Duo ) ﻓﻘﻂ) ﺳﺘﻘﻮم وﺣﺪة ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﯿﺔ " ( IDMA ) A" اﻵن ﺑﻌﺮض AM وﻟﯿﺲ FM ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ رادﯾﻮ AM

رادﯾﻮ اﻟﻘﻤﺮ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ

• ﺳﯿﺒﺪأ اﻵن ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺮادﯾﻮ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ( SDARS ) داﺋﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ
• ﺳﯿﺘﻢ اﻵن ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺮادﯾﻮ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ( SDARS ) ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ
• ﺳﯿﺘﻢ اﻵن ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻷﻏﻨﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ دو ًﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﯾﺪھﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ رادﯾﻮ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ
• ﺗﺤﺴﯿﻨﺎت اﻟﺜﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ

ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺰدوج

• ﺗﺤﺴﯿﻦ ﺻﻮرة ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻗﺮص DVD ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﯾﺪ إﺣﺪى ﺳﻤﺎت اﻟﻌﺮض
• ﺗﺤﺴﯿﻨﺎت ﻋﺮض رﻣﺰ إﻋﺪادات Bluetooth®

ﺷﺎﺷﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي

• ﺗﺤﺴﯿﻦ دﻗﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي

ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﯿﺎرات ﻋﻨﺪ اﻟﺴﯿﺮ ﻟﻸﻣﺎم

• ﻟﻦ ﯾﺒﻘﻰ ﺗﻨﺒﯿﮫ ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﯿﺎرات ﻋﻨﺪ اﻟﺴﯿﺮ ﻟﻸﻣﺎم ظﺎھ ًﺮا ﺑﻌﺪ اﻵن إذا ﺗﻢ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻋﺮض اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ

إﺿﻔﺎء اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺸﺨﺼﻲ

• ﯾﻤﻜﻦ اﻵن ﺗﺒﺪﯾﻞ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ

LIVE

• ﺳﯿﺘﻢ اﻵن ﺗﺸﻐﯿﻞ Live ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ " Extra Features " (اﻟﻤﯿﺰات اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ)
• ﺗﻢ إﺻﻼح ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺪم ﺗﺸﻐﯿﻞ Live أﺣﯿﺎﻧًﺎ
• ﻻ ﯾﺘﺨﻄﻰ Live ﺑﻌﺪ اﻵن إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ
• تحسینات عرض تطبیقات Live

مشغلّ الوسائط

• ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺷﺮﯾﻂ ﻣﺪة اﻟﻤﺴﺎر
• ﻟﻦ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺴﺎرات ﺑﻌﺪ اﻵن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ﺑﻤﺪة 3 ﺛﻮان
• ﺳﯿﺘﻢ اﻵن ﻋﺮض اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺪادات ( IPC )
• ﺗﻢ إﺻﻼح ﻣﺸﻜﻠﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺒﻮدﻛﺎﺳﺖ ﺑﻌﺪ إﻧﮭﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ

اﻟﻤﻼﺣﺔ

اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ

• ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺜﺒﺎت ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺮﯾﻖ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ دﻗﺔ اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ اﻟﺼﻮﺗﻲ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ دﻗﺔ ﻛﺎﻣﯿﺮات اﻷﻣﺎن
• ﺗﺤﺴﯿﻨﺎت ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ " Send to Driver " (إرﺳﺎل إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺋﻖ) ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻋﺮض اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮور
• ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻋﺮض اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺪادات
• ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻣﻮﺛﻮﻗﯿﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻏﯿﺮ ﻓﺮﯾﺪة
• ﺗﺤﺴﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﺴﺎر اﻟﺮﺣﻠﺔ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﻤﻮﺛﻮﻗﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
• (اﻟﺴﯿﺎرات ﻓﻲ اﻟﯿﺎﺑﺎن ﻓﻘﻂ) ﻟﻦ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻵن رﻣﺰ اﻟﻤﻼﺣﺔ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ ﺛﺒﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮور
• ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺗﺮﺧﯿﺺ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ، ﺳﯿﺘﻢ ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر

ﻣﯿﺰات اﻟﻤﻼﺣﺔ ﺑﺎﻟﺴﯿﺎرة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ

• ﻟﻦ ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻼﺣﺔ ﺑﻌﺪ اﻵن ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺪادات إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ

ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﻦ

• ﺗﻢ إﺻﻼح ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺻﻮت ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﻦ
• ﺗﻢ إﺻﻼح ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻧﺒﺜﺎق ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﻦ ﺑﺰاوﯾﺔ 360 درﺟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ

ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮﻓﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ

• ﻟﻦ ﯾﺘﻢ ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻵن ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻜﻮﻧﺴﻮل اﻷﻣﺎﻣﻲ
• ﯾﻄﺎﺑﻖ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻵن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
• ﯾﻌﻤﻞ اﻵن زر " SIRIUS XM " ﻓﻲ " All Settings " (ﻛﻞ اﻹﻋﺪادات) ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺮﻓﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ أداء اﻟﻤﻨﺎخ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ
• (اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺧﻠﻔﯿﺔ ﻣﺰ ّودة ﺑﺨﺎﺻﯿﺔ اﻟﺘﺪﻟﯿﻚ ﻓﻘﻂ) ﯾُﻌﺮف اﻵن ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺪﻟﯿﻚ ﺑﺎﺳﻢ "أﻋﻠﻰ اﻟﻈﮭﺮ" و"أﺳﻔﻞ اﻟﻈﮭﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ

• ﯾﺘﻢ اﻵن ﻋﺮض رﻣﺰ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺮاﻛﺐ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﯾﺪ إﻋﺪادات اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ
• ﻟﻦ ﯾﺘﻢ ﺑﻌﺪ اﻵن ﻓﻘﺪ أزرار اﻟﻤﻨﺎخ إذا ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﺪة ﻣﺮات ﻓﻲ دورة اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻧﻔﺴﮭﺎ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ أداء أزرار اﻟﺘﺪﻟﯿﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ

اﻟﻜﻼم

• ﺗﺤﺴﯿﻦ رﺳﻮﻣﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻼم
• ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻣﻮﺛﻮﻗﯿﺔ "اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﮭﺔ اﻻﺗﺼﺎل" اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻼم

اﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن

• ﺳﯿﺘﻢ اﻵن اﺳﺘﺮداد اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل ذات ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ
• ﺗﺤﺴﯿﻦ أداء إﺷﻌﺎر " No reception " (ﻻ ﯾﻮﺟﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل)
• (اﻟﺴﯿﺎرات ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﯾﻞ ﻓﻘﻂ) ﻟﻦ ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﯿﻀﺎء ﺑﻌﺪ اﻵن ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﯾﻞ ﻟﻤﺪة 2,5 دﻗﯿﻘﺔ ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ، وﻟﻦ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ رﺳﺎﻟﺔ " No reception " (ﻻ ﯾﻮﺟﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل) ﺑﻌﺪ اﻵن

ﻧﻈﺎم اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﻀﺎرﯾﺲ

• ﺗﺤﺴﯿﻨﺎت اﻟﻌﺮض ﻓﻲ وﺿﻊ ﻧﻈﺎم اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﻀﺎرﯾﺲ
• ﺳﯿﺘﻢ ﻋﺮض وﺿﻊ ﻧﻈﺎم اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﻀﺎرﯾﺲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ

ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻨﺺ إﻟﻰ ﻛﻼم

• أﺻﺒﺤﺖ ﻣﯿﺰة ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻨﺺ إﻟﻰ ﻛﻼم ﺗﻌﻤﻞ اﻵن ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة

• ﺳﯿﺴﺘﺨﺪم اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻵن اﻟﺮﻣﺰ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻘﻮاﺋﻢ

اﻟﺘﺮﺟﻤﺎت

• ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺘﺮﺟﻤﺎت ﻟﻜﻞ اﻟﻠﻐﺎت

وﺿﻊ اﻟﺨﺎدم

• ﺗﺤﺴﯿﻦ إﻋﺎدة اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﮭﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺨﺎدم

اﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻤﻖ اﻟﺨﻮض ﻓﻲ اﻟﻤﺎء

• ﺗﺤﺴﯿﻦ رﺳﻮﻣﺎت ﺷﺎﺷﺔ اﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻤﻖ اﻟﺨﻮض ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﻘﯿﺎدة ﻓﻮق ﺗﻞ

ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﯾﺐ

• ﯾﺘﻢ اﻵن ﻋﺮض ﺷﺮﯾﻂ ﺗﻤﺮﯾﺮ أﻓﻘﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻜﺒﯿﺮ ﺻﻔﺤﺔ وﯾﺐ وﺗﺼﻐﯿﺮھﺎ
• ﺗﺤﺴﯿﻨﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ واﻟﻤﻮﺛﻮﻗﯿﺔ

ما هي تحديثات البرامج اللاسلكية؟

تمكّنك تحديثات البرامج اللاسلكية من تحديث سيارتك براحة إلى أحدث برنامج في الوقت الذي يلائمك من دون الحاجة إلى زيارة وكيل. تحافظ هذه التحديثات على أفضل أداء لسيارتك من خلال صيانة الأنظمة الرئيسية، مثل InControl Touch Pro.

ما هي فوائد تحديثات البرامج اللاسلكية؟

توفّر تحديثات البرامج القدرة على تحسين أنظمة سيارتك بصورة إضافية، مثل InControl Touch Pro وأنظمة الاتصال في السيارة. ويسمح لك تلقي تحديثات البرامج أثناء التنقل بتقليل زياراتك إلى الوكيل. إنها عملية بسيطة ويسهل اتباعها، ويمكن إجراؤها في الوقت الذي تريده.

ما البرامج التي يمكن تحديثها في سيارتي؟

يمكن لكل من InControl Touch Pro وأنظمة الاتصال في السيارة تلقي تحديثات البرامج.

كم مرة سأتلقى تحديثات البرامج؟

سيتم إرسال تحديثات البرامج بشكل دوري إلى سيارات لاند روڤر عند ظهور الحاجة إلى ذلك أو عند تحديد أي مشاكل في برامج السيارة الحالية.

هل سيارتي مؤهلة لتلقي تحديث برنامج InControl Touch Pro؟

لتلقي تحديثات برنامج InControl Touch Pro اللاسلكية، يجب أن يكون إصدار البرنامج الحالي 18B أو أحدث. يمكنك التحقق من إصدار برنامج InControl Touch Pro من خلال شاشة اللمس عبر الانتقال إلى Settings (الإعدادات) > All Settings (كل الإعدادات) > Software update (تحديث البرنامج). سيتم عرض إصدار InControl Touch Pro على شكل سلسة أحرف طويلة، على سبيل المثال "S18B_18.25.3-174880".

كيف أقوم بتوصيل سيارتي لتلقي تحديثات InControl Touch Pro؟

يمكن توصيل نظام InControl Touch Pro من خلال بطاقة SIM مدرَجة في سيارتك أو عبر اتصال Wi-Fi. يمكنك أيضاً استخدام اتصال نقطة اتصال من خلال جهازك المحمول، إلا أن ذلك قد يؤدي إلى فرض رسوم بيانات إضافية.

كيف أقوم بتوصيل سيارتي لتلقي تحديثات نظام الاتصال؟

عند تنشيط تحديثات البرامج في قائمة الإعدادات، سيتم توصيل نظام الاتصال في السيارة تلقائيًا. لا تتوفر تحديثات نظام الاتصال في السيارة إلا في البلدان حيث تم تمكين خدمات الاتصال عن بُعد.

ماذا يحدث إذا فقدت الاتصال أثناء التنزيل؟

في حال فقدان الاتصال أثناء التنزيل، سيتم إيقاف التنزيل مؤقتاً حتى تتم إعادة الاتصال.

هل يتم فرض تكاليف بيانات تقترن بتحديث البرامج؟

قد تتحمّل تكاليف البيانات في حال أجريت الاتصال من خلال بطاقة SIM مدرَجة في سيارتك. ستحصل في بعض البلدان على بطاقة SIM عند شراء سيارتك. وفي حالة استخدامها، لن تتحمّل رسوم بيانات لتحديثات البرامج.

كيف أقوم بتشغيل تحديثات البرامج أو إيقاف تشغيلها؟

يمكنك تشغيل تحديثات البرامج أو إيقاف تشغيلها من خلال الانتقال إلى Settings (الإعدادات) > All Settings (كل الإعدادات) > Software update (تحديث البرنامج) والضغط على رمز الطاقة. عند تشغيل تحديثات البرامج، سيتعيّن عليك قبول الشروط والأحكام لتنشيط الميزة.

كيف أعرف إذا ما كان هناك تحديث متوفر

عند توفر تحديث، ستتلقى إشعارًا منبثقًا على شاشة اللمس في سيارتك. يمكنك التحقق من توفر تحديثات يدويًا أيضًا من خلال الانتقال إلى Settings (الإعدادات) > All Settings (كل الإعدادات) > Software update (تحديث البرنامج) > Check for update (التحقق من وجود تحديث).

ما المدة التي يستغرقها تثبيت تحديث البرامج؟

قد يستغرق التثبيت لغاية 30 دقيقة. لن تتمكّن من استخدام السيارة أثناء تثبيت تحديثَي الاتصال في السيارة والتحكم بطاقة البطارية. لكن يمكنك متابعة استخدام سيارتك عند تثبيت تحديث لنظام InControl Touch Pro.

كيف أعرف وقت اكتمال تحديث البرامج؟

سيعلمك إشعار على شاشة اللمس عند تثبيت البرامج بنجاح.

هل أحتاج إلى وجود إشارة حتى يتم التثبيت؟

نعم، أنت بحاجة إلى اتصال هاتف محمول أو اتصال Wi-Fi لتنزيل التثبيت وإكماله.

هل يمكنني إيقاف التثبيت بمجرد بدئه؟

كلا، بمجرد بدء التثبيت، لا يمكن إيقافه.

ما الذي يتعين عليّ القيام به قبل تثبيت تحديث؟

لإجراء التحديث، يتعيّن عليك:
• تشغيل تحديثات البرامج من خلال الانتقال إلى Settings (الإعدادات) > All Settings (كل الإعدادات) > Software update (تحديث البرنامج)
• قبول الشروط والأحكام قبل التنزيل/التثبيت
• تنزيل التحديث على سيارتك
• الحفاظ على اتصال خلوي أو اتصال Wi-Fi أثناء العملية
• إبقاء سيارتك مقفلة وتنشيط الإنذار حتى تبدأ عملية التثبيت (لتحديث نظام الاتصال في السيارة فقط)
• في حال تحديث سيارة كهربائية، افصل كابل الشحن

كيف أقوم بتحديث نظام InControl Touch Pro؟

ستتلقى إشعارًا منبثقًا على شاشة اللمس عند توفر تحديث للتنزيل/التثبيت. بمجرد القبول، ستبدأ عملية التنزيل والتثبيت. لن يقاطع التحديث تجربة القيادة وستتمكّن من استخدام سيارتك كالعادة. وعند اكتمال العملية، ستتلقى إشعارًا يشير إلى نجاح التثبيت على شاشة اللمس.

كيف أجري تحديثًا على نظام الاتصال في السيارة؟

ستتلقى إشعارًا منبثقًا على شاشة اللمس عند توفر تحديث للتنزيل، وبعد تنزيله، سيظهر إشعار منبثق ثانٍ لتثبيت التحديث. لا يمكنك إيقاف عملية التثبيت بعد بدئها. قد يستغرق التثبيت لغاية 30 دقيقة. في هذا الوقت، يمكنك الوصول إلى السيارة لكنك لن تتمكّن من قيادتها إلى حين اكتمال التحديث.

بعد قبول التنزيل، هل بإمكاني استخدام سيارتي؟

نعم، يمكنك متابعة استخدام سيارتك كالعادة أثناء تنزيل النظام.

فشل التنزيل، فماذا يتعيّن علي القيام به؟

يمكنك استخدام سيارتك كالمعتاد. لن يؤثر فشل التنزيل على وظائف سيارتك بأي حال من الأحوال. يُرجى الاتصال بمركز علاقات عملاء لاند روڤر أو وكيل لاند روڤر المحلي وسيتحققون من الأمر بصورة إضافية.

فشل الثبيت، فماذا يتعيّن علي القيام به؟

إذا واجهت سيارتك مشاكل عند إعادة التشغيل بعد إجراء تحديث، فيُرجى الاتصال بخدمة المساعدة على الطريق أو وكيل لاند روڤر المحلي وسيتحققون من الأمر بصورة إضافية.

تخطيت التحديث ولكنني أرغب في تثبيته الآن. ما الذي يتعيّن علي القيام به؟

يمكنك الوصول إلى التحديث عن طريق شاشة لمس السيارة من خلال الانتقال إلى Settings (الإعدادات) > All Settings (كل الإعدادات) > Software update (تحديث البرنامج) > Check for update (التحقق من توفر تحديث). في حال توفّر تحديث، سيظهر إشعار منبثق يتيح لك خيار تنزيل/تثبيت التحديث. ويمكنك زيارة وكيل لاند روڤر المحلي الذي سيساعدك في إجراء التحديث، إذا كنت تفضل ذلك.

هل يمكنني تحديث البرنامج أثناء وجودي خارج بلدي؟

نعم. غير أن ذلك قد يؤدي إلى فرض رسوم تجوال، بحسب خطة البيانات في السيارة.

هل يمكنني منع الآخرين من تحديث برامجي؟

نعم، يمكنك إضافة قفل بواسطة رقم المعرّف الشخصي (PIN) إلى سيارتك لحماية إعدادات تحديث البرامج. للقيام ذلك، انتقل إلى Settings (الإعدادات) > All Settings (كل الإعدادات) > Software update (تحديث البرنامج) واختر رمز القفل.

هل أحتاج إلى حساب InControl لإجراء تحديثات البرامج؟

كلا، لا تحتاج إلى حساب InControl لإجراء تحديثات البرامج.

لماذا لم أرَ إشعارًا لتحديث نظام InControl Touch Pro؟

يتطلب تحديث نظام InControl Touch Pro اتصال Wi-Fi أو تركيب بطاقة SIM في سيارتك. تحقق من تركيب بطاقة SIM شخصية ومن عملها بشكل صحيح. أو يمكنك بدلاً من ذلك زيارة وكيل جاكوار المحلي الذي سيساعدك في إجراء التحديث.